-
1 Bronx
• Bronx, the [broŋks] Бронкс, район Нью- Йорка ( к северу от Манхаттана). Здесь находятся крупнейший зоопарк Нью-Йорка, ботанический сад, стадион «Янки» [Yankee Stadium] и два крупнейших жилых массива: Кооп- Сити [Coop City] и Паркчестер [Parkchester]. Из-за местных предрассудков жители Бронкса и Бруклина недолюбливают друг друга. Бронкс меньше Бруклина (1,2 млн. жителей) и единственный район Нью-Йорка, полностью находящийся на материке. Некоторые его районы принадлежат к числу наиболее опасных в Нью-Йорке. Южный Бронкс [South Bronx], где дома, брошенные из-за нерентабельности их содержания, превратились в жуткие руины — скопище бездомных, у нью-йоркских полицейских получил прозвище «форт апачей» [Fort Apache] и, по их мнению, лучше держаться подальше от улиц, что южнее Фордхам- роуд [Fordham Road] -
2 Little Italy
«Маленькая Италия», неофициальное назв. района, населённого итальянцами. В Нью-Йорке это район Нижнего Манхаттана к северу от китайских кварталов; центром его является улица Малбери [Mulberry]. Здесь живут в основном иммигранты из Сицилии и южных областей Италии, массами прибывавшие в Нью-Йорк в начале XX в. Другим итальянским районом в Нью-Йорке является «итальянский Гарлем» в северной части Манхаттана. «Маленькая Италия» бывает переполнена во время празднований дней Св. Януария и Св. АнтонияСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Little Italy
-
3 Chinatown
ЧайнатаунКитайский квартал1. в Сан- Франциско ( самый знаменитый). Расположен в нескольких кварталах к северу от Юнион-Сквер, вдоль авеню Гранта. Вокруг восточных магазинчиков и ресторанов ютится большинство из 65000 китайцев, проживающих в городе.2. в Нью-Йорке. Это несколько извилистых улиц между Парк-Роу, Бауэри, Канал- стрит и Сентер-стрит в нижней части Манхаттана. Основные его улицы Мотт [Mott], Бэйярд [Bayard] и Полл [Poll]. Китайская община здесь не такая многочисленная, как в Сан- Франциско (св. 10 тыс. человек), но она более компактна и этнически однородна. Не только китайцы, но и туристы охотно посещают дешёвые ресторанчики, чайные, булочные, ярко раскрашенные магазинчики сувениров. Особенно шумно празднуется китайский Новый год ( первое новолуние после 21 января)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Chinatown
-
4 Wall Street
Уолл-стрит, улица в Нью-Йорке. Узкая мрачная улица в нижней части Манхаттана, где находятся фондовая биржа и основные банки, цитадель финансового капитала США. Центр финансового района, простирающегося от Бэттери-Парка [*Battery Park] к северу до Фултон-стрит [Fulton Street] < в колониальный период на этом месте находилась стена [wall], прикрывающая город с севера, отсюда назв. улицы>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Wall Street
См. также в других словарях:
Нью-Йорк — (New York), город в США, в устье р. Гудзон, на севере Атлантического побережья; один из крупнейших городов и портов мира, главный промышленный, финансово деловой и культурный центр США. Включает 5 административных районов: Манхаттан (на… … Художественная энциклопедия
The Bronx — Бронкс (район Нью Йорка). Этимологически восходит к голландской фамилии Bronck, употреблявшейся с определенным артиклем в значении семья Бронксов по аналогии с the Smiths семья Смитов . Это жилой район, расположенный к северу от Манхаттана. Здесь … Словарь топонимов США
Нью-Йорк — город в штате Нью Йорк; США. Основан голл. переселенцами в 1626 г. и назван Новый Амстердам в честь главного города их родины. В 1664 г. захвачен англичанами и переименован в Нью Йорк (New York) новый Йорк в честь герцога Йоркского, будущего… … Географическая энциклопедия
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью Йорк расположен на юго восточном краю штата Нью Йорк, в месте впадения р. Гудзон в Атлантический океан. Это культурная, финансовая, деловая и информационная столица США … Энциклопедия Кольера
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
ВАШИНГТОН Джордж — (Washington, George) Портрет работы Г. Стюарта. 1795 г. Национальная галерея искусств. Вашингтон. (1732 1799), первый президент США, родился 22 февраля 1732 в Уэйкфилде (Виргиния) в семье богатого плантатора. До трех лет жил в Уэйкфилде, затем в… … Энциклопедия Кольера
The Upper East Side — Верхний Ист Сайд (фешенебельный район Манхаттана). Расположенный между Ист Ривер и Пятой авеню и протянувшийся от 59 стрит к северу до 96 стрит, этот район является местожительством самых богатых людей Нью Йорка. Пятая авеню, верхняя часть Парк… … Словарь топонимов США
Chinatown — «Китайский город». Наиболее известны китайские районы в Нью Йорке и Сан Франциско. В Нью Йорке это несколько извилистых улиц, ограниченных улицами Парк Роу, Бауэри, Канал стрит и Сентер стрит в нижней части Манхаттана (нижний Ист Сайд). Ярко… … Словарь топонимов США
Little Italy — «Маленькая Италия». Район, населенный итальянцами. В Нью Йорке это район к северу от китайских кварталов, между улицами Канал стрит, Бродвей, Блакер стрит и Бауэри. Здесь ютятся в основном иммигранты из Сицилии и южных областей Италии, массами… … Словарь топонимов США
Wall Street — В Нью Йорке центром финансового района является улица Уолл стрит (Wall Street). Он простирается от Бэттери Парк (Battery Park) к северу до Фултон стрит (Fulton Street). Это район узких улиц и высоких зданий, в которых размещаются банки и биржи.… … Словарь топонимов США
